«Hast Du die Lütte nebenan gesehen?»
«Welche Lütte, Lobsty?»
«Na, die kleine Yacht da an Steuerbord!»
„Die is´doch nich´ lütt! Sie hat mindestens zweiunddreißig Fuß!»
Ich weiß ja nicht, was meine Steuerfrau unter „lütt“ versteht. Aber zweiunddreißig Fuß… das sind nur knapp zehn Meter. Ich bin immerhin vierundvierzig Fuß lang!
«Lütt oder nich´ lütt, die ist doch echt ganz seut, oder?»
Meine Ruthie kratzt sich am Kopf. «Ja, nich´ schlecht. Hat immerhin ein Mittelcockpit, und ´nen recht kräftigen Mast. Gefällt mir auch. Rate mal, was ihr Käpt´n für sie bezahlt hat!»
«Du kennst ihren Käpt´n?»
«Jo, sind doch Nachbarn. Paul ist ein alter Brite. So´n Pirat, weißt Du. Wenn er so dasteht, sieht´s immer aus, als ob er sich gegen ´ne steife Brise stemmt. Selbst bei Flaute. Als junger Mann, auf See, wenn richtig Wetter war, hat er sich gerne am Achterstag festgehalten und lauthals in den Sturm gesungen.»
«Er kann singen? Dann sollte er mal mit uns segeln! Er ist doch sicher mit allen Wassern gewaschen…»
«Mhm. Hat mit elf sein erstes Segelboot flottgemacht. Damals, Anfang der Neunzehnfünfziger. Im Hafen von Portsmouth parkten noch reihenweise U-Boote aus dem 2. Weltkrieg. Und in der Nähe, am Strand, lag ein betagtes Dinghi rum. Das war wirklich lütt! Und hatte noch nich´ mal´n Segel. Ein altes Bettlaken haben die Kids am Mast hochgezogen, und dann sind sie los.»
«Echt jetzt?»
«Jep!“
«…also, das würde mir ja nicht gefallen…einfach so´n labbriges Stück Stoff… waren da keine Erwachsenen bei?»
«Nö. Paul meint, er hat sich mit elf schon sehr erwachsen gefühlt. Das mit dem Bettlaken war seine Idee.»
«Und? Hat´s funktioniert?»
Meine Steuerfrau kichert. «Sind nich´ weit gekommen. Konnten aber zum Glück schwimmen. Das war der Beginn eines Seglerlebens. Jetzt hat Paul das Haus seinem Sohn geschenkt und lebt auf der vierzig Jahre alten Colvic neben uns. Hat sie vor vier Jahren gekauft. Also, was meinst Du? Wie teuer war sie?»
«Mhm, schwer zu sagen. Von Geld versteh ich nichts…»
Meine Steuerfrau schweigt und lässt den Blick über das Deck unserer Nachbarin schweifen. Doch sie war noch nie gut im Warten.
«Tausend Pfund!», platzt sie heraus.
«In welcher Kneipe?»
Meine Ruthie lacht und haut mir auf´s Kajütdach. «Bingo!»
«Das ist ja wohl das Letzte!», ärgere ich mich. «So eine seute, lütte Yacht kann man doch nich´ für´n Tausender verkloppen! Nach wie vielen Pints?»
«Naja… als der Abend begann wollte Pauls Kumpel noch 12.000…»
«Das hört sich schon besser an!»
«…´ ne durchzechte Nacht, und der Kaufvertrag war unterschrieben. Paul hat den Schlüssel mitgenommen und am nächsten Morgen gleich bezahlt.»
«Was´n Ding!»
«Jo. Die Frau von seinem Kumpel redet nicht mehr mit ihm. Aber die lütte Colvic ist ihm eine gute Gefährtin. „My mistress“ nennt er sie manchmal… »
«Trotzdem… mit mir habt ihr Euch mehr Mühe gegeben…»
«Jo, Lobsty. Das kannst du laut sagen. Du bist was ganz Besonderes!»
***
Glossar
seut (Plattdütsch): süß
lütt (Plattdütsch): klein
Mittelcockpit: Der Außenbereich eines Segelbootes ist nicht achtern (hinten), sondern in der Mitte. Dadurch wird die Achterkajüte geräumiger.
Achterstag: Ein am Masttopoder der Mastspitze angreifendes Seil, meist aus Draht, welches am Heck befestigt ist. Es stabilisiert den Mst und verhindert, dass dieser nach vorne kippt.
Colvic: Englischer Bootshersteller
Beaucaire: Kleinstadt mit Hafen an der Rhone, in Okzitanien
Gefällt mir Wird geladen …
Ähnliche Beiträge
Autor: SY Flying Lobster
Ich bin die Steuerfrau der SY Flying Lobster. Lobsty ist meine Muse, und ich bin ihr unverbesserlicher Schreiberling.
Impressum:
Angaben gemäß § 5 TMG:
Ruth Baier
Oberdorf 6
67744 Kappeln
Kontakt: sy.flyinglobster@gmail.com
Ich bitte darum, weder and die Postadresse noch an die E-Mailadresse Werbung zu senden. Vielen Dank.
Datenschutzerklärung
Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte
Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch mich erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen meiner schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Quelle: Disclaimer (https://www.e-recht24.de/muster-disclaimer.html) von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert.
Zeige alle Beiträge von SY Flying Lobster
SY Flying Lobster 